The following guidelines include exceptions to our existing house style and approaches to writing for contexts we’ve not addressed elsewhere.
For more detailed guidance on style and spelling, use these resources:
To obtain guidelines for longer text used in email or other transactional content communications, please contact brand@firstrepublic.com and request the latest version of the Proofreading Style Guide.
Content for Digital Channels should reflect the personal, humble and refined brand that First Republic is known as. Additionally, UX copy follows these guiding principles to create the best experience for our clients.
Get the user where they want to be with minimal effort.
Provide the information the user needs — no more, no less.
Clearly identify what needs to be said and say it succinctly.
Choose simple words over complex financial jargon.
Uphold the guidelines, paying particular attention to accuracy and word choice.
Use identical words/messaging for specific actions or destinations.
Imagine yourself as a tour guide who shows our clients around and helps them navigate their way. Communicate in a way that is friendly, helpful and informative.
We want users to feel as though there is a person behind the screen. When writing UX content, speak intelligently, be friendly, and show some familiarity and understanding.
Client trust is paramount. To strengthen that trust, our writing must be helpful and credible and contain no superfluous information.
The goal is to help users complete their tasks in the fewest steps and without ambiguity.
When a sentence describes an objective and the action needed to achieve it, start with the objective.
Omit extra information that doesn’t advance the user’s journey.
Avoid tags like “unfortunately” or “we cannot.”
Use plain English, such as “continue” (not “proceed”), “start” (not “commence”), etc.
UX messaging should be consistent to convey a sense of stability, which is particularly important in transactional content. Following the same grammar and style rules across all communications is essential to ensuring consistent representation of our brand.
Do not use first-person pronouns, such as “we,” “us” or “I,” unless they are part of approved content elements (typically when the user cannot achieve their goal). Second-person pronouns, such as “you” and “yours,” should be used sparingly (only when clarity or context demand it).
Write in simple, present tense, and use active voice. Avoid using perfect and past tense.
Like this: “e.g.,” “i.e.,” “etc.”
Not this: “for example,” “such as,” “and so on”
A call to action (CTA) is a valuable part of our user-facing materials.
Example: “Submit,” “Learn more,” “Watch now”
Like this: “Make payment,” “Submit,” “Continue”
Not this: “Make payment using Bill Pay,” “Submit payment,” “Continue to Eagle Invest site”
Example: The button may read “Learn more,” but elsewhere we may write “Learn more about our business loans” or “Reach out to a banker at your convenience.”
Example: “Sign in” should either confirm entered credentials or direct the user to a sign-in form.
Like this: If you’d like to learn more about our tailored homebuying solutions, our bankers are ready to connect with you. Schedule an appointment
Not this: Find out how our homebuying solutions can help you land your dream home sooner. Find my dream home
When writing button copy, keep these three rules in mind:
Example: Click on Get help for help activating your device
Self-referencing our brand is a creative task that demands restraint and attention to detail.
Using restraint when self-referencing (“First Republic,” “First Republic Bank,” “First Republic Private Wealth Management,” etc.) throughout our digital assets accomplishes two valuable goals:
Opportunities to mention the Bank or its affiliates by name include:
Otherwise, we should opt for a pronoun when self-referencing (e.g., “us,” “we,” “our”).
In most instances, guidelines around punctuation follow rules that are predictable and aligned with how the wider universe presents content.
Drop periods from a.m./p.m. as necessary to preserve visually appealing negative space or meet character counts in microcopy.
Like this: To open an account, visit firstrepublic.com
Not this: To open an account, visit firstrepublic.com.
Word choice is a critical component of on-brand communications. To the right is a list of preferred words and expressions for First Republic’s transactional content.
Example: Unable to open the app. Please try again later.
Example: Invalid PIN
Example: Incorrect username and password
Although AP style dictates that we spell out numbers zero through nine and only represent numbers 10 or greater as digits, we can make exceptions for the internet.
To make our content feel more contemporary, and to draw our clients’ attention to important information, values of zero through nine can be written as digits in email, user interfaces and other web-based contexts.
For transient data and data fields that change frequently (for example, completed transfer confirmations), use a time stamp. Format the time stamp using the Microsoft standard.
Example: Thu 7/29/2010 1:05 PM ET
Use a lead zero for numbers less than one.
Like this: $0.75
Not this: 75¢
When adding content for users with special needs, it’s important to consider what need we’re overcoming when creating alternative language.
Clearly describe any visual content necessary for comprehension of the user journey (e.g., design elements that affect the user experience).
All links and CTAs should clearly and explicitly indicate their destination for the benefit of a text-to-speech reader.
Avoid verbs like “see” or “watch” for copy that is meant to improve accessibility for sight-impaired users.
User research and testing help inform the content of our writing. The user is our ultimate stakeholder whose needs will influence how we craft our writing. Feedback, either through users’ own commentary or as a result of testing metrics, can help us:
Present the next step in a user journey
Articulate the benefits of an offer
Convey an emotional user experience with our brand
When users tell us what they do and don’t need, we can make better-informed decisions about what to present to them.
However, as we incorporate this data, our clear and firm sense of brand must always be top of mind. Our goal is to evolve our content through data learnings and a fundamental understanding of the brand to create an experience that feels like being inside a First Republic Preferred Banking Office.